“ミタクエ・オヤシン All my relations”

すべてのものとともに　すべてのもののなかで
わたしたちはつながっている

「ミタクエ・オヤシン」という言葉を聞いたことがあるでしょうか。
インディアンの間で古くから語り継がれる精神です。
彼らは人の輪や自然との調和を重んじ、叡智に満ちた物語や教えを通して
独自の世界観や人生哲学を継承してきました。
それを代表する祈りの言葉が“ミタクエ・オヤシン”
「すべてのものとともに　すべてのもののなかで
わたしたちはつながっている」です。

「すべてのもの」とは血縁や国、人類だけではありません。
母なる地球、祖母なる大地、祖父なる空、生命あるもの、
わたしたちとともに、この世を分かち合うすべてのものを意味します。
「ミタクエ・オヤシン」はすべての生物、
すべての存在とのつながりを表現しているのです。

自然界の異変、絶え間ない争い、地球上にさまざまな問題が押し寄せる現代。
「ミタクエ・オヤシン」に代表されるインディアンの精神は、
わたしたちが忘れていた大切なことを呼び覚まし、
未来へと歩むべき道を示してくれるように思われます。

ひとつひとつに、様々な意味や想いを込めて「white buffalo」の
ジュエリーは創られています。皆さんが手にしたとき、
そんな想いを抱いて頂ければ、と私たちは考えています。